Editeur de ce site internet :
GAREL SAS – ELSA LEE – E-SHOP (1er étage) - 7 rue Jean-Elysée Dupuy
69410 Champagne-au-Mont-d'Or
FRANCE
Directeur de la publication et Rédacteur en Chef : Elisabeth Chow Faivre
Contact : contact@elsalee.fr
Conception graphique et développement :
Réalisés en interne sur Shopify par Elsa Lee Paris
Prestataire d’hébergement :
Ce site internet est hébergé par OVH, hébergeur français de sites web.
1007 (numéro unique gratuit depuis un poste fixe) ou +33 9 72 10 10 07 depuis l’Europe.
Droits d’auteur :
L’ensemble des éléments constituant le site www.elsalee.fr (textes, graphismes, logiciels, photographies, images, sons, plans, noms, logos, marques, créations et œuvres protégeables diverses, bases de données, etc.) ainsi que le site lui-même, relèvent des législations françaises et internationales sur les droits d’auteurs et les droits voisins du droit d’auteur (notamment les articles L122-4 et L122-5. du Code de la Propriété Intellectuelle). En conséquence, l’utilisateur de www.elsalee.fr s’engage à ne pas :
- Utiliser ou interroger www.elsalee.fr pour le compte ou au profit d’autrui ;
- intégrer tout ou partie du contenu de www.elsalee.fr dans un site tiers, à des fins commerciales ou non ;
- Copier les informations sur des supports de toute nature permettant de reconstituer tout ou partie des fichiers d’origine. Ces éléments sont la propriété exclusive de GAREL SAS, hormis les éléments réalisés par des intervenants extérieurs n’ayant pas cédé leurs droits d’auteur. La mise en place de liens hypertextes d’un site tiers vers le site www.elsalee.fr nécessite l’accord préalable de GAREL SAS. Toute utilisation non expressément autorisée d’éléments du site www.elsalee.fr entraîne une violation des droits d’auteur et constitue une contrefaçon. Elle peut aussi entraîner une violation des droits à l’image, droits des personnes ou de tous autres droits et réglementations en vigueur. Elle peut donc engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. GAREL SAS se réserve la possibilité de saisir toutes voies de droit à l’encontre des personnes qui n’auraient pas respecté cette interdiction.
Droits de la marque :
Les dénominations et logotype Elsa Lee Paris sont des marques déposées, propriété de GAREL SAS. Toute utilisation non expressément autorisée peut engager la responsabilité civile et/ou pénale de son auteur. GAREL SAS se réserve la possibilité d’exercer toutes voies de droit à l’encontre des personnes qui porteraient atteinte à ses droits.
Responsabilités :
GAREL SAS décline toute responsabilité :
- En cas d’interruption du site www.elsalee.fr pour des opérations de maintenance techniques ou d’actualisation des informations publiées ;
- En cas d’impossibilité momentanée d’accès au site www.elsalee.fr et/ou aux sites lui étant liés) en raison de problèmes techniques et ce quelles qu’en soient l’origine et la provenance;
- En cas de dommages directs ou indirects causés à l’utilisateur, quelle qu’en soit la nature, résultant du contenu, de l’accès, ou de l’utilisation de www.elsalee.fr (et/ou des sites qui lui sont liés) ;
- En cas d’utilisation anormale ou d’une exploitation illicite du site www.elsalee.fr L’utilisateur du site www.elsalee.fr est alors seul responsable des dommages causés aux tiers et des conséquences des réclamations ou actions qui pourrait en découler. L’utilisateur renonce également à exercer tout recours contre GAREL SAS dans le cas de poursuites diligentées par un tiers à son encontre du fait de l’utilisation et/ou de l’exploitation illicite du site. En aucune manière, GARL SAS ne peut être tenue pour responsable d’un quelconque préjudice, direct ou indirect, résultant de, ou en relation avec, l’utilisation des informations disponibles sur www.elsalee.fr .
Liens :
Le site peut inclure des liens vers d’autres site web ou d’autres sources internet. Dans la mesure où GAREL SAS ne peut contrôler ces sources externes, GAREL SAS ne peut être tenu pour responsable de la mise à disposition de ces sources externes et décline toute responsabilité quant au contenu, produits, services et publicités ou tout autre matériel disponible sur ces autres sources externes.
GAREL SAS ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage ou perte consécutifs ou en relation avec l’utilisation de ces sources externes.
La création de liens hypertextes vers le site www.elsalee.fr est soumise à l’accord préalable de GAREL SAS . Pour toute demande, vous pouvez utiliser le formulaire de contact de la rubrique « contactez-nous ».
Sécurité et Confidentialité
La sécurité du site Elsa Lee Paris?
La sécurité de vos données est notre priorité.
Notre site internet fonctionne sous le protocole de sécurité HTTPS, vous permettant de vérifier notre identité grâce à un certificat d’authentification reconnu.
Les paiements effectués sur notre site passent par le système sécurisé Shopify Payments (certifié PCI DSS) et/ou PayPal, selon le mode de règlement que vous choisissez.
À aucun moment, Elsa Lee Paris ni notre site n’ont accès à vos données bancaires et celles-ci ne sont jamais conservées sur nos serveurs.
Toutes les transactions sont entièrement sécurisées grâce au cryptage SSL et aux protocoles d’authentification renforcée.
Quelle est la politique de traitement des données personnelles « Politique de confidentialité » ?
Aucune donnée personnelle et nominative n’est collectée par Elsa Lee et/ou Elsa Groupe lors de votre simple navigation sur notre site internet.
En revanche, si vous passez ou souhaitez passer commande sur elsalee.fr, un formulaire est utilisé pour recueillir les informations nécessaires à la livraison, à la facturation et au suivi de votre commande.
Les données collectées peuvent inclure :
- Adresse e-mail
- Adresse de facturation
- Adresse de livraison
- Nom et prénom (ainsi que ceux du destinataire si vous envoyez à une tierce personne)
- Numéro de téléphone fixe ou mobile (facultatif)
- Date d’anniversaire (facultatif)
Ces informations sont indispensables au bon traitement de votre commande et peuvent également être utilisées pour l’envoi d’offres promotionnelles propres au site elsalee.fr uniquement.
Vous pouvez vous désabonner à tout moment de notre newsletter en cliquant sur le lien prévu à cet effet dans chaque e-mail.
Les données collectées sont traitées par Garel SAS, responsable du traitement, et ne sont jamais transmises à des entreprises tierces, à l’exception de celles impliquées dans :
- le traitement du paiement (Shopify Payments, PayPal),
- la livraison de votre commande (ex. : transporteurs tels que DPD).
Nous ne communiquerons vos données personnelles à des tiers que si la loi nous y oblige, par exemple dans le cadre d’une procédure judiciaire ou d’une réquisition légale.
Bases légales des traitements des données personnelles
Nous effectuons un traitement de vos données personnelles, destiné à l’exécution des commandes passées sur notre site Internet et à la gestion de la relation client.
Le site elsalee.fr détenu par Garel SAS, dont le siège social se trouve au 7 rue Jean-Elysée Dupuy 69410 Champagne-au-Mont-d'Or FRANCE traite les données personnelles fournies par le client dans le but de l’exécution des commandes passées par le client sur le site ainsi que la gestion et suivi de la relation client.
Ce traitement est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles prises à la demande du client et à l’exécution du contrat conclu entre elsalee.fr et le client. Il est fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement général sur la protection des données (règlement UE 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 – relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci-après désigné le RGPD) et à loi française n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (modifiée).
La demande de données conditionne la conclusion du contrat.
Le traitement des données au caractère contractuel est obligatoire pour la passation de commande sur le site elsalee.fr
Les traitements des données pour l’envoi de sollicitations commerciales par voie électronique sur d’autres produits proposés par le site internet elsalee.fr uniquement (nouveautés, offres spéciales, réductions, relances paniers, etc…). Le client détient le droit à tout moment de demander l’annulation de son abonnement à la newsletter Elsa Lee Paris soit par le biai d’un bouton sur la newsletter directement qui renvoi sur une page de désabonnement soit directement en contactant elsalee.fr par mail à contact@elsalee.fr . Elsa lee paris envoi les mails de confirmations de commandes ainsi que de sa newsletter à travers la plateforme sécurisée d’envoi de mailing : mailjet.com. Les mails de relance panier sont réaliser par un module shopimind.
Destinataires des données à caractère personnel et catégories
Catégories de données collectées
- Données relatives à l’identité et à l’expédition des commandes
- Civilité, nom, prénom
- Adresse de facturation et de livraison
- Numéro de téléphone
- Adresse e-mail
- Date de naissance (facultatif)
- Code interne de traitement (identifiant client)
- Données relatives à l’inscription/désinscription à la newsletter ou à des listes d’opposition
2. Données relatives aux commandes
- Numéro de transaction
- Détail des achats
- Montant des achats
- Données relatives au règlement (commandes payées, impayées, etc.)
3. Données relatives au moyen de paiement
- Ces données sont traitées uniquement par nos partenaires de paiement (Shopify Payments, PayPal).
- Cela inclut le numéro de carte bancaire, la date de validité et le cryptogramme visuel — ce dernier est immédiatement effacé après la transaction.
Aucune donnée de paiement n’est stockée ni accessible par Elsa Lee / Garel SAS.
4. Données nécessaires à la fidélisation et au suivi client
- Historique des achats et interactions commerciales.
Destinataires des données
- Les services clients et facturation de Garel SAS (entité opératrice du site elsalee.fr) sont destinataires de l’ensemble des catégories de données, à l’exception des données de paiement.
- Les établissements bancaires et prestataires de paiement (Shopify Payments et PayPal) sont les seuls destinataires des données relatives aux moyens de paiement.
- Les transporteurs (La Poste, DPD, etc.) reçoivent uniquement les données nécessaires à la livraison : identité, adresse de livraison et numéro de téléphone.
Transfert de données
Elsalee.fr n’effectuera aucun transfert de données à caractère personnel vers une entreprise tierce ou vers un pays tiers.
Durée de conservation des données à caractère personnel
Les données collectées sur le site elsalee.fr sont conservées pour la durée strictement nécessaire aux finalités pour lesquelles elles ont été recueillies, conformément à la réglementation en vigueur :
- Données liées à la relation commerciale :
Elles sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale, puis archivées pendant 10 ans à compter de la fin de cette relation, afin de respecter les obligations légales et comptables. - Données utilisées à des fins de fidélisation et de prospection commerciale :
Elles sont conservées pendant toute la durée de la relation commerciale et jusqu’à 5 ans après la dernière interaction avec le site elsalee.fr (ex. : dernière commande, contact avec le service client, ouverture d’une newsletter). - Données relatives aux moyens de paiement :
Ces données ne sont pas collectées ni conservées par Garel SAS / Elsa Lee.
Elles sont saisies directement par les prestataires de paiement Shopify Payments et PayPal, lors de la transaction. Elsa Lee n’a en aucun cas accès à ces informations.
